Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *ŋōKe ~ *ŋēKu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hill, high shore

Значение: гора, высокий берег

Эвенкийский: ŋēke, ŋōke, ŋēku

Комментарии: ТМС 1, 667. Isolated in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋōli-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: long

Значение: длинный

Эвенкийский: ŋōnim, ŋōnigdi

Эвенский: ŋonъ̣m

Негидальский: ŋonom

Разговорный маньчжурский: Golǝmin (2409, 2602, 2844)

Литературный маньчжурский: golmin

Чжурчженьский: ŋolmi-gi (690)

Ульчский: walmị

Орокский: ŋonimi

Нанайский: ŋonịmị, wonịmị, onịmị

Орочский: ŋońimi, ŋońmi

Удэйский: wanimi, wańimi

Солонский: ninomi, gonóm

Комментарии: ТМС 1, 664-665.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋōr-ča-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to contest, to wrestle

Значение: соревноваться, бороться

Эвенкийский: ŋōrča-

Негидальский: mōjčan-

Ульчский: wāča-

Орокский: wōto- / ŋōto-; ŋu(r)- 'to overcome'

Нанайский: wāča-

Комментарии: ТМС 1, 665.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋubi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 saddlegirth 2 rowlock (as a two-pronged fork)

Значение: 1 подпруга 2 уключина (в виде двурогой вилки)

Эвенкийский: ŋuwi 1

Орокский: ŋojo 2

Комментарии: ТМС 1, 664, 666.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋu(j)a-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sleep

Значение: спать

Эвенкийский: ńa-sō-, nińa-

Литературный маньчжурский: nu-nǯi-bu- 'to make sleepy'

Орочский: ŋua-

Удэйский: ŋuha-

Комментарии: ТМС 1, 597, 611, 636, 666 (for phonology see АПиПЯЯ 50).

Пратунгусоманьчжурский: *ŋule-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: red, reddish, pink

Значение: алый, румяный, розовый

Эвенский: ŋule-ńe

Комментарии: ТМС 1, 666. Attested only in Evn., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋunŋe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: straight

Значение: прямой

Эвенкийский: ŋuŋne

Эвенский: ŋūn

Негидальский: ŋuńŋe

Чжурчженьский: ŋun-du (661)

Комментарии: ТМС 1, 666-667.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋuŋi / *ŋoŋi(-ka)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 place of hunting wild deer 2 place of good fishing or hunting

Значение: 1 место охоты (на дикого оленя) 2 место удачного лова, добычи (рыбы, пушнины)

Эвенкийский: ŋuŋi 1

Нанайский: wāŋqo 2 (Он.)

Комментарии: ТМС 1, 666.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋur

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: male (of small carnivores)

Значение: самец (мелких хищников)

Эвенкийский: ŋur

Нанайский: mur

Комментарии: ТМС 1, 667.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋusē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ski straps

Значение: ремни, завязки (у лыж)

Эвенкийский: ŋusāmne

Эвенский: ŋusemne

Негидальский: musemne

Орокский: wēsē̂pse

Нанайский: muesemse

Орочский: ŋusemse

Комментарии: ТМС 1, 667.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to win, overcome 2 to be able

Значение: 1 победить, перегнать 2 уметь

Орокский: ŋū- 1

Удэйский: ńoni- 2 (?)

Комментарии: ТМС 1, 563, 643, 665.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋūjelse

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hair under the neck 2 tie, scarf

Значение: 1 волосы под шеей 2 шарф, шейный платок

Эвенкийский: mujālle, mūjēlle 1

Эвенский: ŋöjelrъ ~ möjelrъ 1, ŋȫjeke 2

Орокский: ŋīwelte 1

Комментарии: ТМС 1, 551, 665.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋüši- (*ŋujši-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: small

Значение: маленький

Эвенкийский: nitkūn (dial.)

Негидальский: ńitkūn

Литературный маньчжурский: isuxun 'tiny'

Чжурчженьский: osu-wan (669)

Ульчский: ńūči

Орокский: nūči

Нанайский: nūči

Орочский: ŋīči

Удэйский: ŋič`a

Солонский: nisxũ, nisūxū̃

Комментарии: ТМС 1, 589-590.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋǖ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: who

Значение: кто

Эвенкийский: ŋī, nī

Эвенский: ńī, ŋī

Негидальский: nī, ŋī

Разговорный маньчжурский: wē (2895)

Литературный маньчжурский: we

Ульчский: ŋui, ui

Орокский: ŋui

Нанайский: ui

Орочский: ńī

Удэйский: nī

Солонский: nīxẽ

Комментарии: ТМС 1, 660-661.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋǖŋte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: root

Значение: корень

Эвенкийский: ŋīŋte, nīŋte

Эвенский: ŋē̂ŋtъ

Негидальский: ŋiŋte

Ульчский: ŋuiqte

Орокский: muikte

Нанайский: muikte

Орочский: ŋiŋte

Удэйский: ŋiŋte

Комментарии: ТМС 1, 662. PTM also has *ŋǖŋti 'heel' (see ibid.), which may be a historical derivative.

Пратунгусоманьчжурский: *oboka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hook

Значение: крюк

Литературный маньчжурский: obǵa 'a k. of wooden hook serving as a bait for eagles'

Орочский: obō, oboɣo

Удэйский: obo` (Корм. 273)

Комментарии: ТМС 2, 4.

Пратунгусоманьчжурский: *oči(ka)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 groin 2 fish fin (on the back or on belly) 3 fork, bifurcation

Значение: 1 пах 2 рыбий плавник (спинной или подбрюшный) 3 развилка

Эвенский: očaqa 1, oč 3

Негидальский: očaxa 2

Литературный маньчжурский: učiqa 2

Комментарии: ТМС 2, 29.

Пратунгусоманьчжурский: *oga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thigh, hip

Значение: бедро, ляжка

Эвенкийский: oɣo

Эвенский: ōɣ

Негидальский: oɣo

Ульчский: ō

Орокский: ō

Нанайский: ō

Орочский: ō

Удэйский: ō

Солонский: oɣo

Комментарии: ТМС 2, 5.

Пратунгусоманьчжурский: *oja

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: badger

Значение: барсук

Ульчский: ojo

Нанайский: ojõ

Орочский: ojo

Комментарии: ТМС 2, 9.

Пратунгусоманьчжурский: *oji-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: relation, spouse

Значение: родственник, супруг

Негидальский: ojịn

Орокский: ojịsal bi

Солонский: ujȫ- 'to marry'

Комментарии: ТМС 2, 252.